La vente de produit visant à embellir

س : ما حكم الاتجار في زينة النساء، وبيعها لمن يعلم البائع أنها سترتديه متبرجة به للأجانب في الشوارع كما يرى من حالها أمامه، وكما عمت به البلوى في بعض الأمصار؟

Question : Quel est le jugement concernant le commerce de produits visant à embellir la femme alors que le vendeur a connaissance que l’acheteuse vas le porter en s'exhibant avec dans la rue devant des étrangers, tout comme c’est le cas en face de ce même vendeur(qui va lui vendre ce genre de produit) et aussi dans bien des villes(pays) où cette calamité s’est rependu ?

ج : لا يجوز بيعها إذا علم التاجر أن من يشتريها سيستعملها فيما حرم الله؛ لما في ذلك من التعاون على الإثم والعدوان، أما إذا علم أن المشترية ستتزين به لزوجها أو لم يعلم شيئا فيجوز له الاتجار فيها

Réponse : Sa vente n’est pas permise si le vendeur sait que l’acheteuse va l’utiliser dans ce qu’ALLAH a interdit, car il y a en cela de l’entraide dans le péché et la transgression. Mais si par contre il sait que l’acheteuse va s’en servir pour s’embellir pour son époux ou qu'il ne sait rien (de la façon dont elle va l’utiliser) dans ce cas il lui sera permis de commercer dans ceci. 

(Réf : Fatâwâ a_Lladjna a_Dâïma lil bouhoùth el 3ilmiya wal iftâ , v/13 , page 67 , n° de fatwâ/7359 )

http://www.france-salafi.fr/